
NOT CUTE ANYMORE (Holiday Night Version)
ILLIT
Afirmação de identidade em “NOT CUTE ANYMORE (Holiday Night Version)”
Em “NOT CUTE ANYMORE (Holiday Night Version)”, o grupo ILLIT desafia o rótulo de "fofa" que costuma ser associado a artistas do K-pop. A música se destaca pelo uso de imagens inesperadas e um tom irônico para questionar essas expectativas. Um exemplo é o verso “난 느슨한 해파리가 좋아” (“prefiro ser uma água-viva relaxada do que um cachorrinho”), em que as integrantes rejeitam a ideia de docilidade e previsibilidade, preferindo ser vistas como alguém mais livre e imprevisível. Essa escolha de metáforas reforça o desejo do grupo de ser reconhecido por sua autenticidade e complexidade, e não apenas por uma imagem superficial ou estereotipada.
O contexto trazido pelas próprias integrantes, especialmente Yunah, mostra que a música é uma afirmação de identidade multifacetada, indo além do que o público espera delas. Trechos como “No keyring, no hand mirror” e “I'm too shy for all these 데이트 내내 젤리슈즈” (“sou tímida demais para todas essas jelly shoes durante o encontro todo”) indicam um afastamento de acessórios e comportamentos ligados ao estereótipo de fofura. A atmosfera descontraída e festiva da versão “Holiday Night” reforça a ideia de celebrar essa nova fase, mostrando que amadurecer e se reinventar pode ser leve e divertido, sem perder o charme ou a personalidade do grupo.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ILLIT e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: