Another one bites the dust

Mais um cai no chão

Another one bites the dust

Cada latino vai dançar essa cumbiaCada latino va a bailar esta cumbia
Somos a galera que sua alma inundaSomos la clicka que tu alma inunda
Juro que nunca comi um tijoloJuro que nunca he comido un ladrillo
Porque sou mistura de cadela, de potroPorque soy cruza de perra, de potrillo

Não tenho história em conversar com suas pernasNo tengo historia en conversar con tus piernas
Sempre que elas mostram sua belezaSiempre que ellas demuestren su belleza
Tenho um terreno na realezaTengo un terreno en la realeza
Tenho a glória, não beijei a rainhaTengo la gloria, no he besado a la reina

Porque ao dizer que não vai maisPorque al decir no va más
Me entrega seu lugarMe entrega su lugar
Onde respirar é essencialDonde respirar es elemental
Se a poeira é só morteSi el polvo solo es muerte
Não quero ser equivalenteNo quiero ser equivalente
A uma alma que tá vivaA un alma que está viva
Mas só por sortePero solo por suerte

Mais um cai no chãoAnother one bites the dust
Mais um cai no chãoAnother one bites the dust
E mais um caiAnd another one bites
E mais um caiAnd another one bites
Mais um cai no chãoAnother one bites the dust
Mais um cai no chãoAnother one bites the dust

Se me vê caminhando não me pareSi me ves caminando no me detengas
Não me interessa o que você quer que eu saibaNo me interesa lo que quieras que sepa
Levo tatuada a vida dobradaLlevo tatuada la vida doblada
De vidas partidas esperando a luz da manhãDe vidas partidas esperando el alba
E nunca pareceu céu, se fechavaY nunca pareció cielo se cerraba
Cada vez que sonhando minha gente era enterradaCada vez que soñando mi gente era enterrada

Um anjo de luz me guia pelo caminhoUn ángel de luz me guía por el camino
Pra não cair no destino erradoDe no caer en el erróneo destino
Destruí o mito de que você era a rainhaDestruí el mito de que tu eras la reina
Não aspiro a ser escravo dessa merdaNo aspiro a ser esclavo de esa mierda
Juro que nunca comi um tijoloJuro que nunca he comido un ladrillo
Sou a parede mais metal que você já viuSoy la pared mas metal que tu has visto

Nunca sofri nada do seu castigoNunca he sufrido algo de tu castigo
Posso voar só de comer figosPuedo volar con solo comer higos
Assim sou eu, não peço nada ao olmoAsí soy yo, no le pido nada al olmo
Por isso te digo que outro morde o póPor eso te digo que otro muerda el polvo

Mais um cai no chãoAnother one bites the dust
Mais um cai no chãoAnother one bites the dust
E mais um caiAnd another one bites
E mais um caiAnd another one bites
Mais um cai no chãoAnother one bites the dust
Mais um cai no chãoAnother one bites the dust

Acordo de um pesadeloDespierto de un mal sueño
Onde eu era o peãoDonde yo era el peón
Nadava no seu corpo, subindo no montãoNadaba en tu cuerpo, subiéndome al montón
De mulheres, é, todas pra mimDe mujeres, yeah, todas para mí
Todas nuas na minha camaTodas desnudas en mi cama
E que apareça enfimY que aparezca al fin

Mais um cai no chãoAnother one bites the dust
Mais um cai no chãoAnother one bites the dust
E mais um caiAnd another one bites
E mais um caiAnd another one bites
Mais um cai no chãoAnother one bites the dust
Mais um cai no chãoAnother one bites the dust