Pretty Me (Probably Not, But Most Definitely)

Bonita Eu (Provavelmente Não, Mas Com Certeza)

Pretty Me (Probably Not, But Most Definitely)

A cicatriz por baixoThe cicatrix beneath
Max Factor 101 a 009Max Factor 101 to 009
Não crio muitas expectativasI don't get my hgopes up
Com o orgulho rosado da Pond'sOn Pond's rosy pride
Não deixo meus dentesI don't get my teeth
Presos no meio pra ser corajosaStuck midway to brave
Um sorriso de pertoA close-up smile

Refrão:Chorus:
A flecha disparaThe arrow goes off
Oh, acerta sua bundaOh it hits your behind
Você cai sem verYou fall blindly
Tem que pagar o preçoYou gotta pay the price
Tem que checar algumasYou gotta check some
Letra miúda que te falam,Fine print they tell you,
Você não pode viver semYou can't do without
Até a próxima linha de produtosTill the next product line
Chegar.Come.
Eles vão lembrar de vocêThey'll have you in mind

Quando uma frase engraçada escapaWhen a funny line escapes
De uma pretensão ingênua de um anúncioFrom a callow pretense of an ad
Um sentido imposto da palavraAn inflicted sense of the word
Aparece.Kicks in.
"Oh tão bonita,"Oh so pretty,
não amiga das espinhas"not pimple-friendly"
Espalhe a palavra...Pass the word around...
Então você tem 70 e não 117Then you're 70 not 117
É seu rosto de uva que eles zombamIt's your raisin face they mock
Confie na aposentadoria para um últimoRely on pension for a last
Lipo stuntLipo stunt
Faça uma plástica no rosto, um contorno labialGet a face life a lip contour

O techno cobra seu preçoTechno takes its toll on you
Espalhe a palavraPass the word around

Final:Outro:
A flecha disparaThe arrow goes off
Você pega isso emprestadoYou borrow this
Acerta sua bundaIt hits your behind
Você fica pra trásYou fall behind
Você cai sem verYou fall blindly
Você paga sem verYou pay blindly
Tem que pagar o preçoYou gotta pay the price
Compre três vezesBuy it thrice
Tem que checar algumas letras miúdasYou gotta check some fine prints
Encontre sua saídaFind your way out
Eles te dizem, você não pode viver semThey tell you, you can't do without
Encontre sua saída agoraFind your way out now
Até a próxima linha de produtos chegarTill the next product line comes
Encontre seu caminho, você tem que encontrar seu caminhoFind your way, you gotta fiund your way
Eles vão lembrar de vocêThey'll have you in mind