Der Schatten Des Vergehens

A Sombra do Que Passa

Der Schatten Des Vergehens

Esperei, ano após anoIch wartete, Jahr um Jahr
Cada segundo recomeçandoJede Sekunde neu begonnen
Teu fracasso acariciando,Dein Missglück streichelnd,
Identificando o povo,Volksbezeichnend,
A raiva, a vergonha tirandoDie Wut, die Schmach genommen

Fuga frenética de vontadesHektische Willensflucht
A dor da percepção ocupaDer Einsichtsschmerz besetzt
As cores sombrias e gritantesDie trüben Grelligkeiten
Preparando tudo alegre e festivoFroh und festlich aufbereitend
Desmoronam aqui e agoraZerfallen hier und jetzt

Material, afiado encontradoMaterial, spitz gefunden
Quebrado também a resistênciaGebrochen auch der Widerstand
Umedecido com humilhaçãoBenetzt mit Erniedrigung
Meu receber é alívioMein Nehmen ist Erleichterung
Sagrado e feliz enviadoHeilig und glücklich versandt

O que se mantém:Das Erhalten:

Nem compreender nem captar podeWeder Begreifen noch erfassen kann
O homem uma vez livre, abençoadoDer einst befreite, selig Mann
A ruptura, colocada em bem alheioDen Bruch, gelegt in fremdes Gut
Mas a verdade sempre fala de coragemDoch Wahrhaftigkeit spricht stets von Mut

Também meu lembrado novamenteAuch mein gedenktes Abermal
Promete a mim, a dor que levaGelobt mir, die nehmend' Qual
Pensando em meu olhar puroGedachte meinen reinen Blick
Que encontrou aquele que me enviouDer auf ihn traf, der mich geschickt