Weg Des Leidens

Caminho do Sofrimento

Weg Des Leidens

Milhões de anos eu ando por aíMillionen jahre wand're ich umher
Não encontro nada que me alimenteIch finde nichts, was mich nährt

Vidas mortas passam por mimTote leben ziehen an mir vorbei
Meu sangue congelado retrocedeMein vereistes blut rückwärts meiner
Parece que os caminhos são sem fimScheint endlose wege weit
Caminhos sem fimEndlose wege

Um caminho de sofrimento está atrás de mimEin weg des leidens liegt hinter mir
O fim ainda não está à vistaDas end' noch lang' nicht in sicht
Mas a chama parece ter se apagadoDoch die flamme scheint erloschen zu sein
As cicatrizes já marcam meu rostoSchon füllen narben mein gesicht

Mas o sangue não se deixa expulsarDoch das blut lässt sich nicht vertreiben
Como uma praga invisívelWie eine unsichtbare pest
Me dão as finas gotas vermelhasGeben mir die dünnen roten tropfen
Do resto da minha vidaDes meines lebens rest

Como uma agulha eu sofroGleich einer nadel ich leide
Até que minha mente se percaBis sich mein verstand verliert

É meu caminho de sofrimento,Es ist mein weg des leidens,
Minha vida negra e podreMein stinkend schwarzes leben
Ainda estou vagando por aíNoch immer irre ich umher
Antes de mudar - eu morro primeiroBevor ich wende - sterb ich eher