A Song In Spring

Uma Canção na Primavera

A Song In Spring

Abelhas selvagens que vasculham a flor do mangueWild bees that rifle the mango blossom
Liberadas por um tempo da corda do Deus do amorSet free awhile from the love-God's string
Pássaros selvagens que balançam nos ramos de limãoWild birds that sway in the citron branches
Bêbados com o rico e vermelho mel da primaveraDrunk with the rich, red honey of spring

Vaga-lumes tecendo danças aéreasFireflies weaving aërial dances
Em ritmos frágeis de ouro cintilanteIn fragile rhythms of flickering gold
O que você sabe em sua breve e alegre estaçãoWhat do you know in your blithe, brief season
Sobre sonhos adiados e um coração envelhecido?Of dreams deferred and a heart grown old?

Mas os ventos sábios sabem, enquanto pausam para desacelerarBut the wise winds know, as they pause to slacken
A velocidade de seu voo sutil e oniscienteThe speed of their subtle, omniscient flight
Adivinhando a mágica dos lírios ainda não abertosDivining the magic of unblown lilies
Prevendo as estrelas da noite que ainda não nasceuForetelling the stars of the unborn night

Eles seguiram os pés apressados dos peregrinosThey have followed the hurrying feet of pilgrims
Rastreando orações rápidas até seus últimos destinosTracking swift prayers to their utmost goals
Espiaram o antigo e imutável segredo do AmorThey have spied on Love's old and changeless secret
E a tristeza mutável das almas humanasAnd the changing sorrow of human souls

Eles se demoraram com a Morte em seus lugares de negociaçãoThey have tarried with Death in her parleying-places
E emitiram a palavra de seu alto decretoAnd issued the word of her high decree
Suas asas separaram a luz do sol colhidaTheir wings have winnowed the garnered sunlight
Seus lábios provaram o mar púrpuraTheir lips have tasted the purple sea