Veil of Deceit

Véu da Enganação

Veil of Deceit

Mantemos nossas memórias mais profundas perto do coração, para que todos vejam.We keep our deepest memories close to our hearts, for all to see.
Mas ainda mais perto, guardamos as vergonhas do nosso passado.But closer still, we keep the shames of our past.
À medida que a vida avança, enterramos elas mais fundo na caverna da mente.As life goes by, we bury them deeper in the pit of our mind.
Constantemente assombrados pela mancha, em nossos mundos perfeitos.Constantly haunted by the taint, on our perfect worlds.

O tempo cura todas as feridas,Time Heals all wounds,
Ou assim me disseram...Or so im told...

Nas noites mais escuras, nos jogamos de volta, revisitamos nossos demônios.On the darkest nights, we cast ourselves back, revisit our demons.
E pela centésima vez, dizemos a nós mesmos que já superamos.And for the hundredth time, we tell ourselves that we've moved on.

Por trás da mentira que vivemos, a verdade se esconde sob a superfície,Behind the lie we live, the truth hides beneath the surface,
Dia após dia, ela anseia para se libertar.Day after day, it forever lusts to break out.
Por trás de um rosto, de aparente inocência, olhos duros observam.Behind a face, of seeming innocence, hard eyes watch.
Marcados pela experiência, algumas coisas é melhor não ver.Scarred by experience, some things are better left unseen.

O tempo cura todas as feridas,Time Heals all wounds,
Ou assim me disseram...Or so im told...

Agora concentramos esforços, para manter nosso segredo, longe da luz.Now we concentrate efforts, to keep our secret, away from the light.
Para sempre torturados pelo dia, em que nossas verdades vão escapar.Forvever tortured by the day, when our truths will escape.

O céu está sempre cinza,The sky is ever grey,
Para combinar com uma alma sombria,To suit a brooding soul,
Sob um véu de enganação.Under a veil of deceit.