Pallid Hands

Mãos pálidas

Pallid Hands

Eu vi um amante nessas sombras
I saw a lover in those shadows
A fusão, na sequência da morte
A fusion in the wake of death
Que teve sua traseira
That took its rear
Em faixas de santidade
In tracks of sanctity
Como corpos esmagados
Like bodies crushed
À luz penetrante
In piercing light

Porque nós somos o deles e na sua distância
For we are theirs, and in its distance
Há uma concordância que exige
There is a concord that demands
Mesmo o menor de todos os empreendimentos
Even the slightest of all ventures
Para lançar o mundo
To shed the world
E ir junto
And go along

Quatro mãos pálidas
Four pallid hands
Em uma volta feridos
On a wounded back
Seus santuários são os olhos abertos
Your shrines are open eyes
Formou-se na junção de ruptura
Formed in the junction of disruption
Em trêmulas arcos de pombas sangramento
In trembling archs of bleeding doves
Pelas mãos pálidas de homicídio interior
By pallid hands of inner murder
Acariciando meu rosto,
Caressing my cheek,
Com sorrisos profundos
With profound smiles

Quatro mãos pálidas
Four pallid hands
Em uma volta feridos
On a wounded back
Seus santuários são os olhos abertos
Your shrines are open eyes
Em uma sala vazia
In an empty room

Quando o acorde de ressoa ferida
When the chord of wound resounds
Em tudo
In everything
E os cadáveres vire do avesso
And the corpses turn inside
Eu sei que vem
I know who comes

Para uma volta feridos
For a wounded back
Tire a mão pálida
Take the pallid hand
Estamos destruídos
We are destroyed

Quatro mãos pálidas
Four pallid hands
Em uma volta feridos
On a wounded back
Seus santuários são os nossos olhos abertos
Your shrines are our open eyes
Em uma sala vazia
In an empty room

Quando o acorde de ressoa ferida
When the chord of wound resounds
Em tudo
In everything
E os cadáveres vire do avesso
And the corpses turn inside
Eu sei que ele vem
I know that he comes