太陽が降り注ぐ (o Sol Derrama Sobre Nós)

O Sol Derrama Sobre Nós

太陽が降り注ぐ (o Sol Derrama Sobre Nós)

Secando as lágrimas de ontem
昨日の涙を乾かして
kinō no namida wo kawakashite
Eu me levanto nesta terra
この大地に立ち上がる
kono daichi ni tachiagaru
Sob o céu tingido pelo amanhecer
朝焼けに染まる空の下
asayake ni somaru sora no shita
Um novo vento está soprando
新しい風が吹いている
atarashii kaze ga fuite iru

Neste mundo onde o sol brilha forte
太陽が降り注ぐこの世界で
taiyō ga furisosogu kono sekai de
Nossas sombras começam a brilhar também
僕らの影も輝き始める
bokura no kage mo kagayaki hajimeru
No meio dessa luz que queima tudo
全てを燃やすその光の中
subete wo moyasu sono hikari no naka
Nós encontramos o sentido de viver
僕たちは生きる意味を見つける
bokutachi wa ikiru imi wo mitsukeru

Sem olhar pra trás, seguimos em frente
振り返らずに前を向いて
furikaerazu ni mae wo muite
Superando a ansiedade, vamos em frente
不安を越えて進んでいく
fuan wo koete susunde iku
Mesmo machucados, a cada queda
傷ついても立ち上がるたび
kizutsuite mo tachiagaru tabi
Acreditamos que vamos nos tornar mais fortes
強くなることを信じて
tsuyoku naru koto wo shinjite

Essa chama envolve nosso coração
この炎が心を包み
kono honō ga kokoro wo tsutsumi
Ilumina qualquer escuridão
どんな暗闇も照らしていく
donna kurayami mo terashite iku
Nossos sonhos estão pegando fogo
僕らの夢が燃え上がる
bokura no yume ga moeagaru
Sob a luz do sol
太陽の光の中で
taiyō no hikari no naka de

Neste mundo onde o sol brilha forte
太陽が降り注ぐこの世界で
taiyō ga furisosogu kono sekai de
Nossas sombras começam a brilhar também
僕らの影も輝き始める
bokura no kage mo kagayaki hajimeru
No meio dessa luz que queima tudo
全てを燃やすその光の中
subete wo moyasu sono hikari no naka
Nós encontramos o sentido de viver
僕たちは生きる意味を見つける
bokutachi wa ikiru imi wo mitsukeru