Did We Really Ever Try

Será que realmente tentamos?

Did We Really Ever Try

Refrão:Chorus:
Será que realmente tentamos entender um ao outro?Did we really ever try to understand each other?
Ou foi só um jogo que às vezes as pessoas jogam?Or was it just a game that sometimes people play?
Será que realmente nos olhamos nos olhos, eu me pergunto?Did we really ever see eye to eye, I wonder?
Foi só um jogo que às vezes as pessoas jogam?Was it just a game that sometimes people play?
[A às vezes as pessoas jogam][Sometimes people play]

Eu me pergunto seI wonder if
Nós realmente ouvimosWe ever listened
Uma palavraTo a word
Que o outro tinha a dizerThat the other had to say

Tudo que compartilhamosAll that we shared
Nossos tesouros internosOur inner treasures
São usados contra nós enquanto caímosAre used against each other as we fall

RefrãoChorus

Eu me pergunto seI wonder if
Antes de começarmosBefore we started
Poderíamos ter sabidoWe could have known
Que o caminho terminaria assimThat the road would end this way

O que nos faz darWhat makes us give
Nossos corações tão livrementeOur hearts so freely
Só para descobrir que somos estranhos afinalOnly to find that we're strangers after all

RefrãoChorus

Dia e noite, dia e noite, noite e diaNight and day, night and day, day and night
Dia e noite, as pessoas jogam, noite e diaNight and day, people play, day and night

Nós nos enganamosWe fool ourselves
AcreditandoInto believing
Que nossas diferenças com certeza mudarão com o tempoOur difference will surely change in time

Então seguimosSo we proceed
Cegamente felizesBlissfully blinded
Deixando a cautela de lado ao longo do caminhoThrowing caution to the wind along the way

RefrãoChorus