exibições de letras 32.962

Comme Un Bâteau

Indila

Coragem e esperança em "Comme Un Bâteau" de Indila

Em "Comme Un Bâteau", Indila utiliza a imagem do barco navegando "face à la mer" (de frente para o mar) para representar a persistência diante das adversidades. O verso "je suis fière de ce que porte mon dos" (tenho orgulho do que carrego nas costas) destaca o orgulho de carregar as próprias experiências e cicatrizes. O barco simboliza a jornada da vida, onde o equilíbrio entre "les vagues et le chaos" (as ondas e o caos) reflete a busca constante por estabilidade em meio às dificuldades do dia a dia.

A letra também traz conselhos maternos sobre resiliência, como em "Maman dit que malgré les épreuves il faut continuer à sourire" (Mamãe diz que, apesar das dificuldades, é preciso continuar sorrindo), sugerindo que a força para seguir em frente vem tanto do apoio familiar quanto da fé e da esperança. O trecho "je rame, rame, rame, rame, mais l'espoir coule à flot" (eu remo, remo, remo, remo, mas a esperança flui em abundância) reforça a ideia de que, mesmo enfrentando obstáculos, a esperança permanece forte. Ao mencionar memórias de tempos difíceis, como "ce sac lourd sur nos épaules" (essa bolsa pesada sobre nossos ombros), Indila mostra que superar o passado leva ao crescimento pessoal, e que, com o tempo, as dores se afastam e se curam: "avec le temps tout s'éloigne, avec le temps tout se soigne" (com o tempo tudo se afasta, com o tempo tudo se cura). Assim, a música transmite uma mensagem clara de coragem, orgulho e perseverança diante dos desafios da vida.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Roberta e traduzida por Lenar. Legendado por Eduarda. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Indila e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção