Para dançar não há inferno

A Bailar Que No Hay Infierno

Rir, ronronar e bocejarRíe, ronronea y bosteza
Pode fazer isso o dia todoPuede hacer eso todo el día
Que não? Não está vendo?¿Qué no? ¿No ves?
Isso está afundando você!¡Que te está hundiendo!

Geme, provoque e aposteGime, se burla y apuesta
Para o seu crânio velho e feioPor tu fea y vieja calavera
Que não? Não está vendo?¿Qué no? ¿No ves?
Você é tão velho, Chivo!¡Estás tan viejo, Chivo!

Você não é mais seu querido heróiNo sos más su héroe querido
E nesse rock and roll você vai mal, muito malY en ese rock and roll te va mal, muy mal
E você não quer, seu cachorro velho, ouvir os amigosY no querés, vos, perro viejo, escuchar amigos
Que ela não mexe comigoQue no se meta ella conmigo

Eu reconheço aquela cadela pelo seu olharYo reconozco a esa zorrona por su mirada
Que corta suas asas e folhasQue recorta tus alas y se va
Tristezas escuras e secretasPenas secretas y sombrías
O sorriso não dança em seus olhosLa sonrisa no baila en sus ojos

Não mais, você não pode ver?Ya no, ¿no ves?
Isso está afundando!¡Que se está hundiendo!
Ela é tão desbocada e gostaEs tan boquifloja y disfruta
Emaranhando tudo o que teceEnredando todo lo que teje

Que não? Não está vendo?¿Qué no? ¿No ves?
Você é tão estúpido, Chivo!¡Estás tan bobo, Chivo!
Você não é mais seu adorado heróiNo sos más su héroe adorado
E nesse rock and roll você vai mal, muito malY en ese rock and roll te va mal, muy mal

E você não quer, seu cachorro velho, ouvir os amigosY no querés, vos, perro viejo, escuchar amigos
Que ela não mexe comigoQue no se meta ella conmigo
Eu reconheço raposas pelo seu olharYo reconozco a las zorronas por su mirada
Que cortam suas asas e vão emboraQue recortan tus alas y se van

Zumbindo algumas cervejasZumbándose unas birras
Amanhecer em qualquer ruaAmaneciendo en cualquier calle
Seus amigos conhecem sua bunda mais do que seu rostoTus amigos le conocen más el culo que la cara
Ria quando ele estiver na sua camaRíe cuando miente en tu cama

Diz que é um leito de agoniasDice que es un lecho de agonías
De febres de amorDe fiebres de amor
Tirando sarroSe está burlando
E de sua lama você não escapaY de su fango no escapás

Por lamentar o que foiPor penar por lo que fue
E para o que poderia serY por lo que pudo ser
Seu orgulho não brilha maisTu orgullo no se luce más
Você não é mais seu querido heróiNo sos más su héroe querido

E nesse rock and roll você vai mal, muito malY en ese rock and roll te va mal, muy mal
E você não quer, seu cachorro velho, ouvir os amigosY no querés, vos, perro viejo, escuchar amigos
Que ela não mexe comigoQue no se meta ella conmigo
Eu reconheço aquela cadela pelo seu olharYo reconozco a esa zorrona por su mirada
Que corta suas asas e folhasQue recorta tus alas y se va