Una Rata Muerta en los Geranios

Uma Rata Morta nos Gerânios

Una Rata Muerta en los Geranios

Com um sopro vazio na bocaCon un soplo vacío mi boca
É tarde da noiteEs tarde en la noche
E não consigo dormir.Y no puedo dormir.
Silenciosa, minha risada está escura,Silenciosa mi risa está oscura,
Domina meus lábios, me obriga a mentir.Domina mis labios, me obliga a mentir.

Névoa cobre o parque,Niebla cubre el parque,
Colocam um véu que tira a vidaPonen un velo que quita vida
E traz ilusão.Y da ilusión.

Preciso de algum paraísoNecesito de algun paraíso
Que faça meu corpo brincar com vocêQue obligue a mi cuerpo a jugar con vos
Mesmo que eu esteja preso às suas travessurasAunque estoy atado a tus diabluras
Você sabe que estou sempre a favor do adeus.Sabés que estoy siempre a favor del adiós.

Cães, como fantasmas que nos cercamPerros, como fantasmas que nos rodean
Na névoa ao caminhar.En la neblina al caminar.
A beleza é sempre temívelLa belleza es siempre temible
E se torna difícil suportar,Y se hace difícil poder soportar,
Quando você vai de um silêncio a outroCuando vas de un silencio a otro
Cobrir seus olhos com minha solidão.Cubriendo tus ojos con mi soledad.

Nuvens que são desconfianças,Nubes que son sospechas,
Enquanto chegam até mim perfumes da tempestadeMientras me llegan perfumes de la tempestad
Você as vê.Las ves.