Ciudad Baigón

Cidade Baigón

Ciudad Baigón

Porque tem um céu que é melhorPorque hay un cielo que está mejor
Com piscinas de azulejos antigosCon pooles de venecita antigua
Te fodem e te enganam com crueldadeJoden y te engañan con crueldad

Porque Positano é muito pequenoPorque positano es muy chico
E nunca vai ser o suficiente pra vocêY jamás va a alcanzar para vos
Nunca vai ser seu paraísoNo va a ser nunca tu paraíso
Olha as almas ao seu redorMira las almas a tu alrededor
Olha o amor que tá ao seu ladoMira el amor que está a tu costado

Muitos infernos, diversos viMuchos infiernos, diversos vi
E mesmo assim eu aqui passeioY sin embargo yo aquí paseo
Vou acumulando xingamentosVoy apilando puteadas
E, sigo oferecendo minhas gentilezasY, sigo ofreciendo mis gentilezas

Te obrigam sempre a voar assimTe obligan siempre a volar así
Em bingo-fuel e metralhadoEn bingo-fuel y ametrallado
A sopapos que a rotina dáA sopapos que la costumbre da
Pelo mandato miserável dos mortosPor el mandato ruin de los muertos

Um pobre diabo eu sei que souUn pobre diablo yo sé que soy
Que vai pela vida com arrogânciaQue va a la vida con arrogancia
Enfim, e graças a Deus (por Deus)En fin y gracias a Dios (por Dios)
Ninguém segue meus conselhosNo sigue nadie con mis consejos
E os notáveis, dizem que têm invejaY los notables, dicen que envidian
Do povo comum como vocêA la gente común como vos
E ficam tentando, foder a forma do queijo velhoY se la pasan tratado de, cagar la horma del queso viejo

Poder, prazer, poder!¡Poder, placer, poder!

Rumores sombrios que, confundem a cabeçaRumores oscuros que, confunden la cabeza
E perturbam os corações secosY perturban a, los corazones secos

E vai chegar o dia em que, suas alegrias vão se desvanecerY va a llegar ese día en que, se desvanezcan tus alegrías
E essa chama que você mal éY esa llamita que apenas sos
Vai se apagar e dela não vai sobrar nadaSe extinga y de ella no quede nada

Nem a pergunta de como você fezNi la pregunta de cómo hiciste
Pra aguentar e gastar sua vida entre todos os seus, venenosPara aguantar y gastar tu vida entre todos tus, venenos
E, os medos que te rendiamY, los temores que te rendían

E até o verme que todos invejamY hasta el gusano que envidian todos
E que sabe muito bem, que não foi feito pra amarY que sabe muy bien, que no está hecho para el amor
Ri do prazer de ser tão cruel e inacessívelRíe del placer de ser tan cruel e inaccesible