Go, Rimbaud, Go!

Vai, Rimbaud, Vai!

Go, Rimbaud, Go!

Um homem sentado no corredorUn homme assis dans un couloir
Na infantilidadeA l'enfantillage
Eu, não gosto de apaixonadosMoi, je n'aime pas les amoureux
E Deus criou os iguaisEt Dieu créa les mêmes
Seque suas mãos sujasEssuie-toi les mains sales
SobrepostasJuxtaposées
Mas atrás do passadoMais à l'arrière du passé
Eu nado e me desvencilhoJe nage et je dégage

Como um reiComme un roi
Como um rejeitado, eu fui emboraComme un refusé, je suis parti
Sou uma viagemJe suis un voyage
Que vai me trazer meu naufrágio?Qui me rendra mon naufrage ?
Na neblinaDans le brouillard
Vou encontrar a rainha das chuvasJe rencontrerai la reine des pluies
E todas as suas históriasEt toutes ses histoires
Podem iluminar minhas noitesPourront éclairer mes nuits

Uma garota em um boudoirUne fille dans un boudoir
Com as ferramentasA l'outillage
Eu, prefiro as que repetem de anoMoi, je préfère les redoublantes
E não abra a portaEt n'ouvre pas la porte
E não fale com estranhosEt ne parle pas à des inconnus
Na chegadaA l'arrivée
E eu cruzo ao longo dos corposEt je croise le long des corps
E dos corredoresEt des corridors