Jusqu'au trou du monde

Até o Fim do Mundo

Jusqu'au trou du monde

A noite tá cheia de crianças bêbadasLa nuit est pleine d'enfants saouls
Que vão embora quando o dia desabaQui s'en vont quand le jour s'écroule
Voando como anjos embriagadosS'envoler comme des anges ivres
Pequenos sonhadores que vão se apagarPetits rêveurs qui vont s'endormir
Fecha os olhos, pega minha mãoFerme les yeux prends-moi la main
O céu tá escuro no seu caminhoLe ciel est noir sur ton chemin
Suas pequenas asas vão descobrirTes petites ailes vont découvrir
Novas terras onde os espíritos são livresDes terres nouvelles où les esprits sont libres

E eu vou até o fim do mundoEt j'irai jusqu'au trou du monde
Com vocêAvec toi
Vou te seguir todas as noites do mundoJe te suivrai toutes les nuits du monde
Perto de vocêPrès de toi
Toda vez que você partir, eu vou estar láChaque fois que tu partiras je serai là
Com vocêAvec toi
Com vocêAvec toi

Você viaja em direção aos meteorosTu voyages vers les météores
Pássaro azul que tá pegando no sonoPetit oiseau bleu qui s'endort
Esquece as ondas e a luzOublie les vagues et la lumière
Caminha sobre as águas dos mares e dos riosMarche sur l'eau des mers et des rivières

E eu vou até o fim do mundoEt j'irai jusqu'au trou du monde
Com vocêAvec toi
E quando você partir, eu vou estar láEt quand tu partiras je serai là
Com vocêAvec toi
Com vocêAvec toi

Essa noite a terra tá cheia de crianças bêbadasCette nuit la terre est pleine d'enfants saouls
Que dormem quando a noite passaQui s'endorment quand la nuit s'écoule
Voe em direção às estrelasEnvole-toi vers les étoiles
Nunca lá em cima vão te fazer malJamais là-bas on ne te fera du mal
Eu tô aqui com vocêJe suis là avec toi
Tô aqui perto de vocêJe suis là près de toi