Kimono Dans L'ambulance

Quimono Na Ambulância

Kimono Dans L'ambulance

Adormeço comJe m’endors avec
Três pessoas à minha voltaTrois personnes autour de moi
Por que vejo minha vidaPourquoi je vois ma vie
Eu não entendoJe ne comprends pas
Anexado em uma macaAttaché sur un brancard
É tão tardeIl est si tard
Meus olhos estão fechandoMes yeux se ferment
Eles vão cuidar de mimIls vont s’occuper de moi
A cidade está fria e sujaLa ville est froide et sale
Se frio se estiver sujoSi froide si sale

Peróxido de hidrogênio na feridaDe l’eau oxygénée sur la plaie
E isso sangraEt ça saigne
Ouço sirenesJ’entends des sirènes
Por que estou encharcadoPourquoi moi je suis trempé
Na ambulância sangroDans l’ambulance je saigne
Eles vão cuidar de mimIls vont s’occuper de moi
Na ambulância estou com sonoDans l’ambulance j’ai sommeil
Eles estão inclinados sobre mimIls sont penchés sur moi

A qual éter desinfectanteA quel éther désinfectant que
Minha dorMa douleur
Que corantes de cura na minha felicidadeA quels pansements rougissants sur mon bonheur
Eu vejo meu sangue partirJe vois mon sang qui s’en va
Eu tinha certeza de mim mesmoJ’étais sûr de moi
Apesar de mim mesmo, eu afundoMalgré moi je m’enfonce
Mas não dói maisMais ça ne fait plus mal
Eles vão me salvar de láIls vont me sauver de là
Oh ohOh oh
Oh ohOh oh

Nós tínhamos tumas no sangueNous avions de l’émeute dans le sang
Estávamos tão lindos tão grandesNous étions pourtant si beaux si grands
Mercuchromo sobre violênciaDu mercurochrome sur la violence
Químonos brancos na ambulânciaDes kimonos blancs dans l’ambulance
Oh ohOh oh
Oh ohOh oh

Você vai me revivir, mas você nãoTu me réanimeras mais tu n’y
Não chegaráArriveras pas
Você vai tentar novamente, mas você nãoTu essayeras encore mais tu n’y
Não chegaráArriveras pas
Você liga você cercas que a feridaTu ligatures tu clôtures que la plaie
Kimonos desfila emDes kimonos défilent dans
a ambulânciaL’ambulance
Você vai me revivir, mas você nãoTu me réanimeras mais tu n’y
Não chegaráArriveras pas
Você tentará novamente, mas vocêTu essayeras encore mais tu
abandonarAbandonneras