exibições de letras 10.713

Memoria

Indochine

Reconciliação e esperança em "Memoria" de Indochine

Em "Memoria", do Indochine, o narrador expõe sua vulnerabilidade ao lidar com o arrependimento e o desejo de reconciliação. A letra reflete a esperança de que o tempo não tenha destruído o vínculo com a pessoa amada. A inspiração pessoal de Nicola Sirkis, que revelou ter escrito a música pensando na mãe de sua filha, traz um tom ainda mais íntimo à canção. Versos como “J’arrive pas très fier de moi” (Não chego muito orgulhoso de mim) e “Je prie pour que tu sois là” (Eu rezo para que você esteja aqui) mostram um retorno marcado pela humildade e pela busca de aceitação. A repetição de “Un jour je serai de retour près de toi” (Um dia estarei de volta ao seu lado) reforça a esperança de reencontro, mesmo diante das dificuldades.

A música trata a memória como um espaço de resistência ao esquecimento e à dor, sugerindo que, apesar das mágoas e do tempo, ainda é possível reconstruir laços. O trecho “Je reviendrai tout recommencer / Comme un amoureux à tes pieds” (Voltarei para recomeçar tudo / Como um apaixonado aos seus pés) expressa o desejo de recomeço. O pedido “Ne me pardonne pas, mais ne m’oublie pas” (Não me perdoe, mas não me esqueça) revela a consciência das falhas, mas também a vontade de permanecer na lembrança do outro. O videoclipe, com Sirkis dirigindo sozinho por Berlim à noite, reforça o tom melancólico e a busca solitária por reconexão. "Memoria" se destaca como um retrato honesto do arrependimento e da esperança, onde a memória é tanto refúgio quanto impulso para recomeçar.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por william e traduzida por Eduardo. Revisão por Danilo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Indochine e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção