Idiotengeschenk

Presente de Idiota

Idiotengeschenk

Tudo calmo e quietoAlles still & leise
Os outros também estão a favorAuch die anderen sind dafür
E de meias como espiãoUnd auf socken zum spion
O idiota está na portaDer idiot steht vor der tür
Com um presente e quer entrarMit geschenk und will zu mir

Eu estou sentado à mesaIch sitze mit am tisch
Nós bebemos cachaça e vinho forteWir trinken schnaps & starken wein
Um morde a mãoEiner beißt sich auf die hand
Ele poderia ainda estar aquiEr könnt ja noch da sein
Com o presente, o pobre coitadoMit geschenk das arme schwein

Finalmente, a bagunça vai embora devagarEndlich poltert´s wegwärts langsam
E eu pego as cartasUnd ich hol die karten raus
O idiota manca na tempestade de areiaDer idiot hinkt in den sandsturm
Como se não fosse nada pra eleAls mache es ihm nichts aus
E o presente ele deve ter deixado pra trásUnd das geschenk ließ er wohl liegen

E nós esvaziamos todas as garrafasUnd wir saugen all die flaschen leer
Jogamos por muito tempoSpielen viele kerz lang
Ninguém perdeu muitoKeiner hat groß was verlorn
E pra mim não trouxe nadaUnd mir hat´s garnichts eingebracht
Mas um presente está na portaDoch 1 geschenk liegt vor der tür

Eles estão quase dormindo sentadosSie schlafen gleich im sitzen
As cabeças na mesaDie köpfe auf´m tisch
E eu, discretamente, vou até a portaUnd ich heimlich hin zur tür
Me empurrando, tremendo, pra foraSchieb mich fröstelnd raus zur tür
Pro caixa e ele está vazioZu dem karton und der ist leer