Redenção Negada

Atonement Denied

Perdido pra sempre entre o Céu e o InfernoForever lost between Heaven and Hell
Esses ossos doloridos anseiam por descanso eternoThese aching bones yearn for rest eternal
O rosto em que você deposita sua féThe face in which you place your faith
O salvador coroado de espinhosThe savior crowned in thorns
Proferiu as palavras pelas quais minha maldição nasceuUttered the words by which my curse was born

O último da minha linhagemThe last of my bloodline
Eu os vi murcharI watched them wither
Seus rostos e sepulturas esquecidos no tempoTheir faces and graves forgotten in time
Minha presença é uma praga que provoca doença e ruínaMy presence is a blight that stirs sickness and ruination
Deixando-me nada além de uma desesperança silenciosaLeaving me naught but quiet desperation

Engasgando nas areias do tempoChoking on the sands of time
Por dias eu oscileiFor days I swung
Desafiando a morte com um grimório pendularDeath defying a grim pendulum
Viver é padecerTo live is to languish

Perdido pra sempre entre o Céu e o InfernoForever lost between Heaven and Hell
Esses ossos doloridos anseiam por descanso eternoThese aching bones yearn for rest eternal
O rosto em que você deposita sua féThe face in which you place your faith
O salvador coroado de espinhosThe savior crowned in thorns
Proferiu as palavras pelas quais minha maldição nasceuUttered the words by which my curse was born

Anátema indestrutívelUndying anathema
Redenção negadaAtonement denied
Abominado pelos santificadosAbhorred by the sanctified

Engasgando nas areias do tempoChoking on the sands of time
Forçado pela marcha sem fim das erasForced through the endless march of ages

Perdido pra sempre entre o Céu e o InfernoForever lost between Heaven and Hell
O rosto em que você deposita sua féThe face in which you place your faith
O salvador coroado de espinhosThe savior crowned in thorns
Proferiu as palavras pelas quais minha maldição nasceuUttered the words by which my curse was born

Reinos surgem e se desintegram em póKingdoms rise and crumble to dust
Desvanecendo em um nada sem nomeFading to nameless nothingness
Com uma dor oca eu os vejo levar a mortalidade como garantidaWith hollow ache I watch them take mortality for granted
Miopes, divididos, eles se deleitam no pecadoShortsighted, divided, they revel in sin
E na loucura que vaza das mentes dos homensAnd the madness that seeps from the minds of men

Através de séculos incessantes eu persistoThrough ceaseless centuries I persist
Sem busca e inquietoQuestless and restless
Quando eu romper com o delírio do despertarWhen I break from waking delirium
Visitantes rastejam do domínio da morteVisitants crawl from death's dominion
Sussurrando salmos de lutoWhispering psalms of grief
Esculpindo contos de transgressões na minha medulaCarving tales of misdeeds into my marrow

Desolado, abandonadoForlorn, forsaken
Eu rezo pela foice do ceifadorI pray for the reaper's scythe

Condenado ao purgatórioCondemned to purgatory

Perdido pra sempre entre o Céu e o InfernoForever lost between Heaven and Hell
Esses ossos doloridos anseiam por descanso eternoThese aching bones yearn for rest eternal
O rosto em que você deposita sua féThe face in which you place your faith
O salvador coroado de espinhosThe savior crowned in thorns
Proferiu as palavras pelas quais minha maldição nasceuUttered the words by which my curse was born
Minha maldição nasceuMy curse was born

Quando a morte misericordiosa me levar para o outro ladoWhen merciful death takes me to the other side
Nas portas do Céu eu serei negadoAt the gates of Heaven I'll be denied
Quando a morte misericordiosa me levar para o outro ladoWhen merciful death takes me to the other side
Nas portas do Céu eu serei negadoAt the gates of Heaven I'll be denied
Eu serei negadoI'll be denied