The Weekend And I

O Fim de Semana e Eu

The Weekend And I

Perfeição pra mimPerfection to me
Quando os dias úteis são cinzasWhen weekdays are grey
A semana é uma porta abertaThe week is an open door
Eu espero passarI wait it away
E então eu tô na cidadeAnd then I'm in town
Não há nada que eu possa fazerThere's nothing that I can do
Não posso fugir - não há nada a dizerI can't run away - there's nothing to say

Porque o fim de semana e euBecause the weekend and I
Somos amigos, e hoje à noiteWe're friends, and tonight
Vai rolar, é, vai rolarIt's on, yeah it's on
Eu tô fora, é, eu tô foraI'm gone, yeah I'm gone
O fim de semana e euThe weekend and I
Sabemos quando chorar:We know when to cry:
"Vai rolar", é, vai rolar"It's on", yeah it's on
"Eu tô fora", é, eu tô fora"I'm gone", yeah I'm gone

Vai rolar, é, vai rolarIt's on, yeah it's on
Eu tô fora, é, eu tô foraI'm gone, yeah I'm gone

Vai rolar, é, vai rolarIt's on, yeah it's on
Eu tô fora, é, eu tô foraI'm gone, yeah I'm gone

Não tem ninguém pra serThere's no one to be
Eu mesmo desapareçoMy self fade away
O momento vai me acolherThe moment will shelter me
Quando eu me perderWhen I go astray
E eu não tô sozinhoAnd I'm not alone
Você nunca tá sozinho aquiYou're never alone in here
Todos nós sentimos o mesmo - sem timidez, sem culpaWe all feel the same - no shyness, no blame

Porque o fim de semana e euBecause the weekend and I
Somos amigos, e hoje à noiteWe're friends, and tonight
Vai rolar, é, vai rolarIt's on, yeah it's on
Eu tô fora, é, eu tô foraI'm gone, yeah I'm gone
O fim de semana e euThe weekend and I
Sabemos quando chorar:We know when to cry:
"Vai rolar", é, vai rolar"It's on", yeah it's on
"Eu tô fora", é, eu tô fora"I'm gone", yeah I'm gone

Vai rolar, é, vai rolarIt's on, yeah it's on
Eu tô fora, é, eu tô foraI'm gone, yeah I'm gone

Vai rolar, é, vai rolarIt's on, yeah it's on
Eu tô fora, é, eu tô foraI'm gone, yeah I'm gone

Então sua suadeiraSo sweat it out
E se toqueAnd touch yourself
E grite seu prazerAnd shout your pleasure out
Para a luzInto the light
Esqueça essa noiteForget tonight
Porque estamos presos, nunca vamos sair, nunca vamos sair, não!'Cause we are caught, we're never getting out, never getting out, no!

Porque o fim de semana e euBecause the weekend and I
Somos amigos, e hoje à noiteWe're friends, and tonight
Vai rolar, é, vai rolarIt's on, yeah it's on
Eu tô fora, é, eu tô foraI'm gone, yeah I'm gone
O fim de semana e euThe weekend and I
Sabemos quando chorar:We know when to cry:
"Vai rolar", é, vai rolar"It's on", yeah it's on
"Eu tô fora", é, eu tô fora"I'm gone", yeah I'm gone

Vai rolar, é, vai rolarIt's on, yeah it's on
Eu tô fora, é, eu tô foraI'm gone, yeah I'm gone

Vai rolar, é, vai rolarIt's on, yeah it's on
Eu tô fora, é, eu tô foraI'm gone, yeah I'm gone