Perpetual

Perpétuo

Perpetual

Aurora sombria da humanidadeGloomy dawn of humanity
Quando o olho humano avistouWhen human eye descried
Pela primeira vezFor the first time
Raios de sol tímidos entre as nuvensShy sunbeams among the clouds
E se curvou diante da naturezaAnd bowed the head to nature
A época obscura de brutalidade insidiosaThe dark epoch of insidious brutality
Quando o homem esqueceu os começosWhen man forgot the beginnings
Caminho inexorável e tortuoso da vidaInexorable circuitous cource of life
Nunca mudamos e paramosWe never change and stop

Insensíveis por um ambiente desviadoCallous by deviant environment
Estamos nos aniquilandoWe're annihilating ourselves
Desejo pervertido do ser humano de destruirPerverted human desire to destroy
A si mesmo e todos ao redorYourself and all beings around
Isso é um problema perpétuoThins is a perpetual trouble
O que será resolvidoWhat will be worked out
Quando a corrente da vida for quebradaWhen life chain will be broken
Como um cristal de vidro límpidoLike a pellucid glass crystal

Ostentável perpétuo... ostentável inútilOstensible perpetual... ostensible useless
Ou realmente perpétuo? ... Ou realmente inútil?Or sure perpetual ? ... Or sure useless