exibições de letras 1.177.078

Si No Estás

iñigo quintero

Ambiguidade e busca em "Si No Estás" de iñigo quintero

A música "Si No Estás", de iñigo quintero, chama atenção pela ambiguidade de sua letra. Embora muitos interpretem a canção como um relato sobre a perda de um amor ou a ausência de alguém importante, o próprio artista revelou que a inspiração principal veio de sua relação com Deus e da fé. Isso faz com que versos como “Sueñas alto, es el poder que te han dado desde el cielo” (Você sonha alto, é o poder que te deram do céu) e “Miro al cielo, al recordar” (Olho para o céu ao lembrar) possam ser entendidos tanto como uma busca espiritual quanto como a saudade de alguém amado. Quintero prefere que cada ouvinte encontre seu próprio significado, o que explica a identificação de públicos diversos com a música.

A letra transmite sentimentos de confusão, vazio e obsessão diante da ausência, seja ela de uma pessoa ou de uma presença espiritual. Trechos como “No sé a dónde voy, no es real” (Não sei para onde vou, não é real) e “Me olvido de quién soy” (Esqueço quem sou) reforçam a ideia de perda de direção e identidade, comuns em crises existenciais ou términos amorosos. Metáforas como “lleno de este veneno” (cheio deste veneno) e “oigo truenos si no estás” (ouço trovões se você não está) intensificam o tom emotivo e confessional, mostrando o impacto negativo da ausência. A repetição de “esto es una obsesión” (isso é uma obsessão) e o desejo de reencontro em “quiero verte, verte, verte, que se acabe ya” (quero te ver, ver, ver, que isso acabe logo) evidenciam a intensidade do sentimento, seja ele espiritual ou romântico. Essa abertura para múltiplas interpretações é um dos motivos do sucesso viral da música, permitindo que cada pessoa se identifique de forma única.

Composição: Iñigo Quitero. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Ana e traduzida por Talía. Legendado por Leandro. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de iñigo quintero e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção