Sorrow And Pain

Tristeza e Dor

Sorrow And Pain

Olhando no espelhoStaring into the mirror
O que eu vejo?What do I see?
Um louco quebradoA broken madman
Com um rosto como o meu!With a face like me!
Reflexos de uma sombraReflections of a shadow
Que eu já conheci.That I once knew.
Todo dia é um cicloEvery day's a circle
Não há nada de novo.There's nothing new.

As areias do tempo estão escorrendo, o que ainda vai ficar?The sands of time are running, what will still remain?
Você pode me dizer quem está por trás da chuva?Can you tell me who's behind the rain?

Tristeza e Dor são quase a mesma coisa,Sorrow and Pain are nearly the same,
Quando você chora tarde da noite.When you cry late at night.
Tristeza e Dor são sempre a mesma coisa,Sorrow and Pain are always the same,
Na ausência de luz.In the absence of light.

Estou sentado só,I'm sitting all alone,
As paredes simplesmente se afastam.The walls just drift away.
A verdade nunca aparece,The truth is never shown,
Muda de dia para dia.It changes from day to day.
É o que eles vão nos fazer,It's what they'll make us all,
Todos nós acreditarmos.Us all believe.
Nossas mentes lavadasOur brainwashed minds
Anseiam por alívio.Yearn for relief.

As areias do tempo estão escorrendo, o que ainda vai ficar?The sands of time are running, what will still remain?
Você pode me dizer quem está por trás da chuva?Can you tell me who's behind the rain?

Tristeza e Dor são quase a mesma coisa;Sorrow and Pain are nearly the same;
Quando você chora tarde da noite.When you cry late at night.
Tristeza e Dor são sempre a mesma coisa,Sorrow and Pain are always the same,
Na ausência de luz.In the absence of light.