Tradução gerada automaticamente
The Beginning
Inishmore
O Começo
The Beginning
Eu costumava viver em uma terra tranquila, parecia que ia ficar assim pra sempreI used to live in a peaceful Land, forever it seemed to stay like this
Eu tinha um emprego, uma família, não havia nada que eu sentisse falta.I had a job, a family there was nothing that I had missed.
Mas um momento mudaria todas as nossas vidas,But one moment would change all of our lives,
de repente, a força do mal chegou.out of nowhere the evil force arrived.
Desamparados, tivemos que aceitar o que estava por vir.Helpless we had to accept the things to come.
Sabendo que eles não vão parar até que toda vida se acabe.Knowing they won't stop until all live is gone.
E agora éAnd now it's
Opressão e terror que reinam,Oppression and terror that reign,
e nossas esperanças se perderam no tempo,and our hopes are lost in time,
se coragem e orgulho puderem se unir,if courage and pride can unite,
vamos sobreviverwe will survive
embora vivamos cada dia com medo,though we live each day in fear,
e as nuvens se acumulam à noite,and the clouds gather the night,
se um raio de luz tocar o chão,if a ray of light touches the ground,
vamos sobreviver.we will survive.
Quebrada e em cinzas jaz a terra que chamei de lar.Broken and in ashes lies the land I called my home.
Fugitivos em nosso próprio mundo, estamos vivendo na fuga.Fugitives in our own world, we're living on the run.
Sempre escondidos na escuridão, nunca vemos a luz,Always hide in darkness, never see the light,
mas nossos planos finalmente estão prontos, estamos prontos para a luta.but our plans are finally made, we're ready for the fight
Depois de todas as brigas, unidos agora estamos.After all the quarrels united we now stand.
E sabemos que provavelmente a morte será nosso ganho.And we know most likely death will be our gain.
E ainda éAnd still it's
Opressão e terror que reinam,Oppression and terror that reign,
e nossas esperanças se perderam no tempo,and our hopes are lost in time,
se coragem e orgulho puderem se unir,if courage and pride can unite,
vamos sobreviverwe will survive
embora vivamos cada dia com medo,though we live each day in fear,
e as nuvens se acumulam à noite,and the clouds gather the night,
se um raio de luz tocar o chão,if a ray of light touches the ground,
vamos sobreviver.we will survive.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Inishmore e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: