Unite

Unir

Unite

Depois de toda a dor que se espalhou pela terra,After all the pain that spread across the earth,
chegou a hora de darmos à rebelião a nossa essência.the hour finally came to rebellion we give birth.
Cheios de orgulho novamente, enfrentaremos o inimigo,Full of pride again, we'll face the enemy,
esta é a hora! Novamente seremos nossos próprios Reis.this is the hour! Again our own Kings we'll be.
Então esperamos o momento chegar,So we wait for the moment to come,
quando a batalha finalmente vai começar (Salve nossos líderes)when the battle will finally commence (Hail our leaders)
E oramos aos deuses com toda a nossa fé,And we pray to the gods with all of our faith,
sempre para estarem ao nosso lado (para sempre)always to stay on our side (forevermore)
O poder e a glória,The power and the glory,
a honra e a dor,the honour and the pain,
tudo agora está unido,all are now united,
esperando que possamos conquistar...waiting for us to gain...
Unir, UnirUnite, Unite
Para os céus com fogo vamos nos erguer,Into the heavens with fire we'll rise,
vamos ficar juntos, não importa o preço a se pagar,we'll stay together don't care for the price,
com trovão e relâmpago então iremos voltar,with thunder and lightning we then shall return,
as portas estão escancaradas, nossos inimigos vão queimar.the gates are wide open our enemies will burn.
Chega de lágrimas, meu amigo, não estamos sozinhos,No more tears my friend, we're not standing there alone
Dessa vez é pra valer, ou eles ou nós vamos sumir!This time it's for real, either they or we'll be gone!
Toda a dor e todo o sofrimento, a liberdade que perdemos.All the pain and all the sorrow, the freedom we had lost.
Vamos recuperar o que um dia foi nosso, não importa o custo.We'll regain what once was ours no matter what the cost.
Agora estamos nos preparando em um lugar escuro e escondido,Now we're getting prepared in a dark hidden place,
vamos seguir o rastro dos inimigos.we're going to follow the enemies trace.
Pela floresta nos esgueiramos para nos aproximar delesThrough the forest we sneak to come closer to them
Um sentimento avassalador, juntos para sempre estaremos.An overwhelming feeling forever together we stand.
O poder e a glória,The power and the glory,
a honra e a dor,the honour and the pain,
tudo agora está unido,all are now united,
esperando que possamos conquistar...waiting for us to gain...
Unir, UnirUnite, Unite
Para os céus com fogo vamos nos erguer,Into the heavens with fire we'll rise,
vamos ficar juntos, não importa o preço a se pagar,we'll stay together don't care for the price,
com trovão e relâmpago então iremos voltar,with thunder and lightning we then shall return,
as portas estão escancaradas, nossos inimigos vão queimar.the gates are wide open our enemies will burn
Embora este dia possa ser nosso fim,Though this day might be our end,
nossos nomes serão lembrados na mente dos homens.our names will be kept in the mind of men.
Mesmo em 100 anos a partir de agora,Even in 100 years from now,
esses grandes guerreiros serão conhecidos.these fine warriors shall be known.
Este é o momento, este é o lugar,This is the time, this is the place,
esta é a chance para a raça humana!this is the chance for the human race!
Então entramos na cidade que vamos tomar,So we enter the city that we will take,
a vingança é nossa, deixamos o ódio pra lá!vengeance is ours we let go our hate!