Tradução gerada automaticamente
The Ravens Eye
Inishmore
The Ravens Eye
The city was still asleep while morning just awoke,
suddenly I heard a scream and it struck
right into my heart as nothing did before.
a touch of infinity and then nothing more
A raven sat in front of the window of my room,
bound to me by magic knowledge ready to seal our doom.
Taking possession of my soul he spreads his wings and flies away,
over streets and houses into the dawning day
Is this for real or is it just a dream,
Through the clouds he's taking me to where I have never been.
[Chorus]
Flying high, all over the empty sky,
seeing the world through the ravens eye
and now eternity's close at hand
... all over the empty sky,
seeing the world though the ravens eye,
it's time for mankind to make a stand
Down in this cold and lonely street
I see an old man broken and in poverty.
"You passed him every day, but have you ever seen his needs?
You carried on your way tied up in the chains of society"
" And look through the window there on the other side,
can you see them crying the women and child?
Beaten once again by the man she used to love!
Have you realized you live in the flat above!
Brd. My thoughts now collide, have I lived my life that blind?
Is this for real or just a dream? For I am...
[Chorus]
"And over there on the other side of town,
can you see the chimneys rising from the ground?
Do you know about the poison smoke they set free?
Is this how you want your children's life to be?
You rape our mother and you don't even spend your nights
turning from side to side without any sleep from your inner fights.
All of your kind must be deaf and blind
for you neither see her bleed nor hear her cry!"
[Chorus]
O Olho do Corvo
A cidade ainda dormia enquanto a manhã despertava,
suddenly I heard a scream and it struck
right into my heart as nothing did before.
Um toque de infinito e então nada mais.
Um corvo estava na frente da janela do meu quarto,
ligado a mim por um conhecimento mágico pronto para selar nosso destino.
Tomando posse da minha alma, ele abre suas asas e voa,
por ruas e casas rumo ao dia que desponta.
É real ou é só um sonho?
Através das nuvens, ele me leva aonde nunca estive.
[Refrão]
Voando alto, por todo o céu vazio,
vendo o mundo através do olho do corvo
E agora a eternidade está ao nosso alcance
... por todo o céu vazio,
vendo o mundo através do olho do corvo,
é hora da humanidade se posicionar.
Lá embaixo, nesta rua fria e solitária,
eu vejo um velho quebrado e na pobreza.
"Você passou por ele todo dia, mas já viu suas necessidades?
Você seguiu seu caminho preso nas correntes da sociedade."
"E olhe pela janela ali do outro lado,
você consegue vê-los chorando, as mulheres e a criança?
Bateu mais uma vez pelo homem que ela amava!
Você percebe que vive no apartamento acima!
Minhas ideias agora colidem, vivi minha vida tão cego?
É real ou é só um sonho? Pois eu estou...
[Refrão]
"E ali do outro lado da cidade,
você consegue ver as chaminés subindo do chão?
Você sabe sobre a fumaça tóxica que eles liberam?
É assim que você quer que a vida dos seus filhos seja?
Você estuprou nossa mãe e nem passa as noites
se virando de um lado para o outro sem dormir por suas brigas internas.
Todos vocês devem ser surdos e cegos
pois não veem ela sangrar nem ouvem seu choro!"
[Refrão]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Inishmore e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: