These Sonnets Of Our Lives

Esses Sonetos de Nossas Vidas

These Sonnets Of Our Lives

Apenas um momento,Just one moment,
uma chance é tudo que buscamosone chance is all that we seek
para transmitir a você o que está em nossos corações.to convey to you what is in our hearts.
Apenas abra sua mente,Just open your mind,
pode ser que tenhamos algo novo para compartilhar.for we may have something new to share.
E temos - esses sonetos de nossas vidas.And we do - these sonnets of our lives.
Ao nos abrirmos, você abrirá seus braços?As we open ourselves, will you open your arms?
Se mostrarmos nossas almas a você, você vai desviar o olhar?If we bear our souls to you, will you look the other way?
Nos esforçamos para ser os poetas - as vozes de uma nova era.We strive to be the poets - the voices of a brand new age.
Ou de uma era apenas esquecida, onde a verdade é buscada com diálogo.Or of an age just long forgotten, where truth is pursued with dialogue.
Simplesmente não podemos cantar para os surdos.We simply cannot sing unto the deaf.
Não podemos nos mostrar para os cegos.We can't show ourselves unto the blind.
Se você não pode sentir, não haverá abraço.If you cannot feel, there will be no embrace.
Se você nos rejeitar, permaneceremos os mesmos.If you refuse us we will remain the same.
Você não pode fechar nossas mentes, não pode trancar nossos corações.You can't close our minds, you can't lock our hearts.
Ninguém pode tirar de nós o amor que temos por você.No one can take from us the love we have for you.
Esse novo fôlego nos dá nova vida.This new breath, gives us new life.
Fique aqui comigo, olhe nos meus olhos.Stay here with me, look into my eyes.

[Repita o primeiro verso][Repeat first verse]

Abrimos nossos corações - nossas vidas vamos compartilhar.We've opened up our hearts - our lives we'll share.
Estamos aqui agora um para o outro.We're here now for each other.