In The Wake Of Loss

Na Esteira da Perda

In The Wake Of Loss

O caminho foi limpo.The path has been cleansed.
O câncer não me faz mais sentir falta do membro.The cancer makes me no longer miss the limb.
Não estou mais me alimentando disso.No longer drawing from me.
Fora com os doentes e também os saudáveis.Out with the sick and also the well.
Não tenho mais medo dessa mudança.I no longer fear this change.
Isso só significa que eu tenho uma chance, a chance que estava ausente antes.It only means I have a chance, the chance that was absent before.
Na esteira da perda eu vejo claro.In the wake of loss I see clear.
Tudo pode ser poupado, tudo pode ser desperdiçado.All can be spared, all can be wasted.
Mas isso não é um desperdício, é um sacrifício.But this is not a waste, it's a sacrifice.
Um que estou disposto a fazer.One that I'm willing to make.
Fora com a virtude e também o vício.Out with the virtue and also the vice.
Não tenho mais medo dessa mudança.I no longer fear this change.
Isso só significa que eu tenho uma chance, a chance que estava ausente antes.It only means I have a chance, the chance that was absent before.
Na esteira da perda...In the wake of loss...
E sem esses nervos não dói mais lembrar.And without those nerves it no longer hurts to remember.
Não tenho mais medo dessa mudança.I no longer fear this change.
Isso só significa que eu tenho uma chance, a chance que estava ausente antes.It only means I have a chance, the chance that was absent before.
Na esteira da perda eu vejo claro.In the wake of loss I see clear