Escúchame

Escute-me

Escúchame

Por seus olhos lindos, eu te digo,Por tus ojos lindos, te digo,
eu me jogo de um precipícioyo me tiro por un precipicio
e vou te procurar.y te buscaré.

Do seu sorriso, doce desejo,De tu sonrisa, dulce deseo,
que ninguém me conteque nadie me lo cuente
eu espero, me ensine.la espero, enséñame.

O que importa é ter a alegriaLo que me importa es tener la alegría
de poder te olhar um pouco a cada dia.poder mirarte un poco cada día.
Como é seu cabelo, como é seu sorrisoCómo es tu pelo, cómo es tu sonrisa
quando você me olha, eu me sinto perdida.cuando me miras me siento perdida.

O que importa é ter o desejo,Lo que me importa es tener el deseo,
algo que acontece sempre que te vejo.algo que pasa siempre que te veo.
Como te enredar, como? Se eu queroCómo enredarte ¿cómo? si quiero
que você me acompanhe de viagemque me acompañes de viaje
afins do céu.hasta el cielo.

Escute-me sem medoEscúcheme sin miedo
dê-me a mão tambémdame la mano también
ouse me amaratrévete a quererme
que eu vou te conquistar.que yo te enamoraré.

Por seus olhos lindos, eu te digo,Por tus ojos lindos, te digo,
eu me jogo de um precipícioyo me tiro por un precipicio
e vou te procurar.te buscaré.
Porque eu gosto de te sentir pertoPorque me gusta sentirte cerca
e posso sonhar com você acordaday puedo soñar contigo despierta
eu vou te ensinar.te enseñaré.

A acordar para o amor sem a luaA despertar al amor sin la luna
como os cegos, que amam no escuro.como los ciegos, que aman a oscuras.
Não vou precisar de mentira nenhuma,No me hará falta mentira ninguna,
já dá pra ver que eu sou clara e pura.ya lo ves que yo soy clara y pura.
A acordar com seu amor, primaverasA despertar con tu amor primaveras
e aos sentidos, por noites inteiras.y a los sentidos, por noches enteras.
A aproveitar, e rir sem descanso,A disfrutar, y reír sin descanso,
a ver estrelas com só um toque.a ver estrellas con sólo rozarnos.