L'elettrice Palatina

A Eleitora Palatina

L'elettrice Palatina

Defensor da arte.Defensor artis.
Última nobre da linhagem.Ultima nobilis gentis.
Amou sua cidadeAmavisti tuam civitatem
E preservou a dispersão das formas da arteEt servavivisti dispersione formas artis
Pertinentes a Florença.Pertinentes Florentiae

Sozinho no fim da vida,Sola termino vitae,
Mas agora carrega consigo a memória do seu nome.Sed nunc opera gerit secum momoriam nominis tui

Homens sem instruçãoHomines indocti
Acreditam que tudo é devido,Credunt omnia debita,
Mas o humilde tem o poder de repararSed humilis habet potestatem resarcire
Sua própria ignorância.Ignorantiam suam

Se você quer se transformar,Si vis te ipse commutare,
Hoje é o diaHodie est dies
Em que todos mudam.In quo omnes mutant

Para você que vê a belezaTibi qui adspicis pulchritudinem
E a reconhece como tal.et eiusmodi recognoscis eam.
Para você que vê a sabedoriaTibi qui adspicis sapientiam
E a reconhece como tal.et eiusmodi recognoscis eam.

Já sei que essa beleza e essa sabedoria estão em você.Scii iam sunt esta pulchritudo atque esta sapientia in te