The Green Room

O Quarto Verde

The Green Room

Jardim de solidão e silêncio,Garden of loneliness and silence,
Abrace os últimos dias da mulherEmbrace the last days of the woman
Que mais amou a beleza.Who most of all loved beauty.

Quarto Verde, na Casa do SilêncioGreen Room, in the House of Silence
Deixe-a dormir em um berço de floresLet her sleep in a cradle of flowers
Ela será a última de sua espécie...She will be the last of her breed...

Depois dela, poucos abrirão os olhosAfter her only few will open their eyes
E verão o véu de luz.And see the veil of light

Hoje os cegos guiam os cegosToday the blind lead the blind
E juntos vão cair no abismo.And together they'll fall in the abyss.
Hoje os surdos falam pela verdade que acham ouvirToday the deaf speak for the truth they think to hear
E aqueles que acreditam neles vão cair no abismo.And the ones who believe in them will fall in the abyss.

Que as luzes da Arte mostrem o caminho interior do conhecimento.May the lights of Art show the inner path of knowledge.

Quarto Verde, na Casa do SilêncioGreen Room, in the House of Silence
Deixe-a dormir em um berço de sonhos.Let her sleep in a cradle of dreams.