Hooray For Our Amelia

Viva Nossa Amelia

Hooray For Our Amelia

Viva nossa AmeliaHooray for our Amelia
Fica em casa pra cuidar dos bebêsStays home to take care of the babies
Enquanto sua mãe trabalhaWhile her mother is at work
Ela tem 12 agoraShe's 12 now
Quase 13Going on 13
Finge que não vê os vizinhosPretends she doesn't see the neighbors
Balançando a cabeçaShake their heads
Eles vão dizer,They will say,

"Você devia estar na escola"You ought to be in school
Você devia estar brincandoYou ought to be at play
Você devia estar com outras criançasYou ought to be with other children
Mais perto da sua idade"Nearer to your age"

Ela coloca os gêmeos pra dormirShe puts the twins to sleep
E se senta pra sonharAnd sits down to her dream
Ela é a Amelia de CamelotShe's Amelia of the Camelot
O príncipe está a caminhoThe prince is on his way

Ela sabe o que está perdendoShe knows what she is missing
Mas lê bastanteBut she reads a lot
Pra alcançar a menina da ruaTo catch up with the girl down the street
A lavanderia, o jantar, a louça e algumas coisasThe laundry, the dinner, the dishes and some things
Ela está muito à frente do jogoShe is well ahead of the game

"Você devia estar na escola, Amelia"You ought to be in school, Amelia
Você devia estar brincando, AmeliaYou ought to be at play, Amelia
Você devia estar com outras criançasYou ought to be with other children
Mais perto da sua idade"Nearer to your age"

Ela é a Amelia das estrelasShe's Amelia of the stars
Amelia da luaAmelia of the moon
Ela é a Amelia de CamelotShe's Amelia of the Camelot
Ela é todas elas hojeShe's all of them today

Amelia do palcoAmelia of the stage
Amelia das estrelasAmelia of the stars
Ela é a Amelia de CamelotShe's Amelia of the Camelot
Criada no planeta MarteRaised on planet Mars

Três vivas pra nossa estrelaThree cheers for our star
Hip, hip e vivaHip, hip and hooray
Amelia da cozinhaAmelia of the kitchen
E do berçárioAnd the nursery