Mercy

Misericórdia

Mercy

Lá está minha pipaThere is my kite
Presa em um poste de sinalizaçãoCaught around a signpost
O sinal diz: Você está quase lá.The sign says: You are almost there.
Então eu estava certo - existe um CéuSo I was right - there is a Heaven
Muito pertoVery near

Mas não há fogueiras no infernoBut there are no fires in hell
Só existe MisericórdiaThere is only Mercy

Alguns dias minha pipa vai para onde não consigo verSome days my kite goes where I cannot see
E fico feliz pela liberdade delaAnd I feel happy for its freedom
Quando está presa nas árvores e fiosWhen it's tangled in the trees and wires
Eu sei que é culpa minhaI know it's my own fault
Toda a minha culpaAll my fault

Mas não há fogueiras no infernoBut there are no fires in hell
Só existe MisericórdiaThere is only Mercy
(Eu acredito)(I believe)

Um dia minha pipa vai escapar para sempreOne day my kite will escape forever
E eu vou pular para pegar a linha que sobraAnd I will jump to catch the trailing string
Desejos e vontades vão cair do meu bolsoWishes and wants will fall from my pocket
Enquanto aceno, cheio de pazAs I wave, full of peace