Destins Cathares

Destinos Cátaros

Destins Cathares

No ano de 1209, os caras estavam orando num canto do castelo, achando que estavam purificando a mente.In the year 1209, fellows were praying in a corner of castle, they thought they were purifying their mind.
Pão comido e água bebida, tentavam purificar os corpos, que pra eles eram obras do diabo.Eaten bread and drunken water, tried out to purify their bodies, which are for them some works of the devil.
Praticando o Endurât, suicídio místico, pra alcançar o Durable Etat, a imortalidade.Practicing the Endurât, mystic suicide, to reach the Durable Etat, the immortality
Pra eles, um mundo sem caridade era o nihil, a escuridão, a escuridão.For them a world without charity was that nihil, the darkness, the darkness.
A mente é o princípio do bem, o corpo o princípio do diabo.Mind is the principle of good, the body the principle of the devil.
Eles tentaram banir a Malignitat, que Satanás colocou diante dos olhos deles.They tested to banish the Malignitat, which Satanas put to them in front of eyes.
Totas causas de Malignitat --- Malignitat. Eles se apressaram pra fazer o Consolament.Totas causas de Malignitat --- Malignitat. They hurried up to make the Consolament.
A primeira cruzada contra os albigenses estava prestes a começar. Simon de Montfort, mestre dos cruzados, ia queimá-los na fogueira porque sua ignorância o impedia de pensar.The first crusade against the Albigensians was going soon to begin. Simon de Montfort, master of the crusaders, was going to put them on the stake because his ignorance made him unable to think.
A busca pelo Graal encontrou seu sentido nas chamas. Destinos cátaros.Their quest of the Graal found its meaning in the flames. Cathars fates.