Shades Of Deep Green

Tons de Verde Profundo

Shades Of Deep Green

...Esse caminho leva ao escuro......This path leads into dark...

Na névoa espessa do crepúsculo,In shrouding veil of thickening dusk,
Na carícia das matas que escurecemIn the caress of darkening woods
Segue meu caminho, estreito e desvanecendoThere winds my path, narrow and fading

Que este crepúsculo permaneça em mimLet this twilight linger upon me
Lua e estrelas tomam conta quando o sol se foiMoon and stars take over when sun has fled
E tragam seu perfume até mimAnd bring her scent to me

Que o vento pare de soprarMay the blowing of winds cease
E todos os pássaros fiquem em silêncio ao cantarAnd all birds fall silent from singing
Que as águas sombrias fiquem paradasMay the dreary waters lay still
E as mãos do tempo parem de girarAnd hands of time stop turning

Assim, nas formas da névoa da noiteSo in forms of evening mist
Posso sentir sua graça esguiaI can feel her slender grace
Em tons de verde profundoIn shades of deep green
Posso me afogar em seus olhos ternosI can drown in her tender eyes

Que mundo cruel me resta para vagar sozinhoWhat a cruel world left for me to roam alone
Essas jornadas estão cheias de desejo, esses momentos de perdaThese journeys are filled with craving, these moments with loss

Nem o orvalho brilhante nos charcos, nem o vento sussurrante nos valesNeither the glittering dew on moors, nor the the whispering wind in dales
Mas apenas essas sombras de verde podem me lembrar delaBut only these shadows of green can remind me of her