Winter's Gate (Part IV)

Portão do Inverno (Parte IV)

Winter's Gate (Part IV)

Nos portões do inverno
At the Gates of Winter

Ainda suporto as flores da dor, da solidão
Still I bear the flowers of pain, of solitude

E no lado da montanha
And on the mountain's side
Portões de aparência sombria
Grim-looking gates lies
Olhando para o norte
Staring towards the north
Esperando na solidão
Waiting in solitude

Bloqueando o caminho para dentro
Barring the way inside
As portas gigantes de pedra
The giant doors of stone
Não construído para homens mortais
Not built for mortal men
Não feito para nós passarmos
Not made for us to pass

Truque vil de deuses ornery?
Vile trick of ornery gods?
Recompensas e riquezas
Rewards and riches
Bem aqui ao nosso alcance
Right here within our reach
Não ao nosso alcance
Not within our grasp

Eu ando com a cabeça baixa
I walk with my head down
O vento sopra através do meu coração minguante
Wind blows right through my waning heart
Sem peso, como um pássaro nos meus braços
Weightless, like a bird in my arms
Ela olha para o fundo da minha alma
She looks into the bottom of my soul

Notícias de túmulos do lado norte
Grave tidings from the northside
Grave é o tom desta noite
Grave is the tone of this night
Weightsome a escuridão em torno de nós
Weightsome the dark around us
O peso do tempo sobre nós
The weight of time upon us

Ninguém vai cantar esta noite
No one will sing tonight
Ninguém vai sair da pira
No one will leave the pyre
Sonhando com o lobo gloden
Dreaming of gloden wolf
Temendo o inverno pode
Dreading the winter's might