My Demons

Meus Demônios

My Demons

Envergonhado, eu me levanto do chão profano,Ashamed I rise from the unholy ground,
Pra voar além das fronteiras do som,To fly beyond the frontiers of sound,
Eu lentamente afundo na eternidadeI slowly sink into infinity
Pra poder ressurgir como poesia.So I can rise again as poetry.

Eles voam tão alto que tocam o céu,They fly so high that they touch the sky,
São aqueles que caminham sob o Sol...They are the ones who walk the Sun...
Fazem as nuvens trazerem a chuvaThey make the clouds bring the rain
E deixam a Lua nascer de novo.And let the Moon rise again.
Meus demônios voam...My demons fly...

Eles ficam lá, no teto da minha alma,They hang there, on the vault of my soul,
Como frutas maduras nos galhos de uma árvore,As mellow fruits on branches of a tree,
Eu as colho como palavras de blasfêmia,I pick them up as words of blasphemy,
Meus demônios as transformam em poesia.My demons turn them into poetry.