Nuestro México, Febrero Veintitrés

Nosso México, Fevereiro Vinte e Três

Nuestro México, Febrero Veintitrés

Nosso México, fevereiro vinte e três,Nuestro México, febrero veintitrés,
deixou Carranza passar americanos,dejó Carranza pasar americanos,
dez mil soldados, seiscentos aviões,diez mil soldados, seiscientos aeroplanos,
buscando Villa por todo o país.buscando a Villa por todo el país.

Os de a cavalo não podiam sentarLos de a caballo no se podían sentar
E os de a pé não conseguiam andary los de a pie no podían caminar
Então Villa os passa em aviõesentonces Villa los pasa en aeroplanos
E de cima lhes diz tchau.y desde arriba les dice good bye.

Começaram a voar os aviõesComenzaron a volar los aeroplanos
Então Villa fez um grande planoentonces Villa un gran plan les formó
Se vestiu de soldado americanose vistió de soldado americano
e suas tropas também transformou.y a sus tropas también las transformó.

Mas quando os gringos viram as madeirasMas cuando vieron los gringos las maderas
Com muitas barras que Villa lhes pintoucon muchas barras que Villa les pintó
Desceram com tudo e aviõesse bajaron con todo y aeroplanos
E Pancho Villa prisioneiros os tomou.y Pancho Villa prisioneros los tomó.

Toda a galera em Chihuahua e Ciudad JuárezTodas las gentes en Chihuahua y Ciudad Juarez
Muito assustada e espantada ficoumuy asustada y asombrada se quedó
De ver tanto gringo e carrancistade ver tanto gringo y carrancista
Que Pancho Villa nos postes pendurou.que Pancho Villa en los postes les colgó.

O que achavam os soldados do TexasQué se creían los soldados de Texas
Que lutar era um baile de carquiz?que combatir era un baile de carquiz.
Com a cara cheia de vergonhaCon la cara llena de vergüenza
Voltaram todos pro seu país.se regresaron todos a su país.

Eu peço aos meus fiéis companheirosYo les encargo mis fieles compañeros
Que fiquem firmes ao pé do seu canhãoque se estén firmes al pie de su cañón
Que disparem a última metralhaque disparen la última metralla
Para defesa da nossa nação.para defensa de nuestra nación