Bangkok

Bangkok

Bangkok

Deve ter... não sei como isso... deve ter...It must have... I don't know how it... must have...
Entrado enquanto... dormia... debaixo da pele...Crawled in while... asleep... under the skin...
pelo ouvido... pelo ouvido e debaixo da pele...through the ear... through the ear and under the skin...
Como isso pôde acontecer... por que... como... por que alguém deixaria issoHow could this happen... why... how... why would anyone let this
acontecer...happen...
Oh... oh Deus... se movendo, debaixo da pele... se movendo...Oh... oh god... moving, under the skin... moving around...
vermes...worms...
Debaixo da pele... se movendo... debaixo... Não...Under the skin... moving... under... No...

Eu vejo... nunca serei... eu...I see... never be... me...
Nunca serei...I'll never be...
de volta ao controle.back in control.

Eu estarei... me quebrando... te vejo...I'll be... breaking me... see you...
batendo minha cara...bashing my face...
no chão.with the floor.

Nós estávamos apenas... eu não pensei que fosse errado... só queríamos nosWe were just... I didn't think it was wrong... we just wanted to
sentir normais.feel normal.
Quando nos encontraram... tanta raiva... o choque... eu não conseguiaWhen they found us... so much anger... the shock... I couldn't
acreditar... tanta fúria!believe... such rage!

Eu vejo... nunca serei... eu...I see... never be... me...
Nunca serei...I'll never be...
de volta ao controle.back in control.

Eu estarei... me quebrando... te vejo...I'll be... breaking me... see you...
batendo minha cara...bashing my face...
no chão.with the floor.

Não consigo chamar nada de meu.I can't call any thing my own.

Quatro mil dias, todos parecem iguais.Four thousand days, they all seem the same.
Agulha venenosa não consegue nem amenizar a dor.Poisonous needle can't even dull the pain.

Eles não nos bateram... geralmente eles nos espancariam... eles sóThey didn't hit us... usually they would beat us... they just
nos levaram.took us away.
Subterrâneo... tanque de esgoto... queima minha garganta... não consigoUnderground... sewage tank... burns my throat... can't
respirar...breathe...
se movendo na minha pele... quanto tempo... não consigo sentir minhas pernas...moving on my skin... how long... can't feel my legs...
há quanto tempo estou aqui... parece dias... não consigo manter minhahow long have I been here... feels like days... can't hold my
cabeça erguida...head up...
vou vomitar... não consigo segurar... eu... oh Deus... NÃO.....I'm gonna be sick... can't hold it... I... oh God... NO.....

Eu vejo... nunca serei... eu...I see... never be... me...
Nunca serei...I'll never be...
de volta ao controle.back in control.

Eu estarei... me quebrando... te vejo...I'll be... breaking me... see you...
batendo minha cara...bashing my face...
no chão.with the floor.

Não consigo chamar nada de meu.I can't call any thing my own.

Quatro mil dias, todos parecem iguais.Four thousand days, they all seem the same.
Agulha venenosa, não consegue nem amenizar a dor.Poisonous needle, can't even dull the pain.
Gritando, as paredes estão enlouquecendo,Screaming, the walls are going insane,
eu não aguento mais, não aguento mais, não há escape!I can't take it, can't take any more, there's no escape!