exibições de letras 387

Senz'anima

Irama

Dor e vazio no fim do amor em “Senz'anima” de Irama

Em “Senz'anima”, Irama explora a dor de um término ao dar a ela características femininas e quase humanas. Ao cantar “Ma il dolore è femmina / Ti sceglie ma finché non servi più / Piano si vendica e termina dove cominci tu” (“Mas a dor é feminina / Ela te escolhe, mas só até você não servir mais / Aos poucos se vinga e termina onde você começa”), o artista sugere que a dor tem vontade própria: ela se aproxima, permanece enquanto é útil e depois vai embora, deixando um vazio. Essa escolha reforça o sentimento de desilusão e distanciamento emocional que atravessa toda a música.

A letra gira em torno das consequências de um relacionamento que terminou mal, marcado por mágoas e ressentimentos não resolvidos. Irama descreve como se sente “fatto a pezzi” (feito em pedaços) e como seus defeitos foram “mastigati”, mas nunca superados, mostrando um ciclo de sofrimento e incompreensão. O refrão “Senz'anima” (sem alma) resume o estado emocional dos dois: exaustos, incapazes de se reconectar ou de dar sentido ao que restou. Referências como o quadro de Goya trazem uma sensação de inquietação, enquanto frases como “non bevo più da quando c'eri tu” (“não bebo mais desde que você estava aqui”) e “ho le ossa rotte” (“tenho os ossos quebrados”) mostram o quanto a relação deixou marcas profundas. No final, Irama expõe a dificuldade de se libertar de alguém, mesmo quando a razão diz que “forse era tutto sbagliato” (“talvez tudo estivesse errado”).

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Lois e traduzida por Elizama. Revisão por ELIO. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Irama e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção