Sabato D'aprile

Sábado de Abril

Sabato D'aprile

Era o primeiro sábado de abril, 1996Era il primo sabato d'Aprile, 1996
Eu só queria ficar na minhaio volevo solo stare ancora per i fatti miei
Quando de repente você chegou,quando all'improvviso sei arrivato,
Sem dizer nada, me encontrousenza dire niente mi hai trovato
Você sabia o que fazer e feztu sapevi cosa fare e hai fatto
O que queria como ninguém antesquello che volevi come prima nessun altro
E toda vez que fazemos amorE ogni volta che facciamo l'amore
Toda vez eu sinto que vou morrerogni volta io mi sento morire
Toda vez nasce aquela emoçãoogni volta nasce quell'emozione
E a temperatura sobe....e la temperatura sale....

Me diz se, se eu seguir em frente, o que você faz?Tu dimmi se, se vado avanti tu cosa fai?
Se eu quero tudo, o que você me dá?Se voglio tutto cosa mi dai?
Eu queria nunca ter te encontrado, você sabe?Vorrei non averti mai incontrato, lo sai?
Me diz o que eu perdi se você for embora?Tu dimmi cosa ho perso se te ne vai?

E eu não sei mais o que fazer (eu não)E non so più cosa devo fare (io no)
O que você é pra mimcosa sei tu per me
Eu não consigo parar de pensar nisso, sabe, masio non faccio che pensarci sai ma
Tem algo quec'è qualcosa che
Me impede quando eu quero irche mi ferma quando voglio andare
Que não fala, mas gostaria de gritarche non parla ma vorrebbe urlare
Que eu gosto tanto de odiarche mi piace così tanto odiare
Que me faz sentir tão bem, tão malche mi fa stare così bene, così male
(tão bem, tão mal)(così bene, così male)
Quanto tempo ainda vou esperarQuanto tempo devo ancora aspettare
Porque você sabe que eu quero te amarperchè tanto sai che ti voglio amare
Muitas noites sonhando em estartroppe notti che sogno di stare
Nos seus braços, amor...tra le tue braccia amore...

Me diz se, se eu seguir em frente, o que você faz?Tu dimmi se, se vado avanti tu cosa fai?
Se eu quero tudo, o que você me dá?Se voglio tutto cosa mi dai?
Eu queria nunca ter te encontrado, você sabe?Vorrei non averti mai incontrato, lo sai?
Me diz o que eu perdi se você for embora?Tu dimmi cosa ho perso se te ne vai?
Se eu seguir em frente, o que você faz?Se vado avanti tu cosa fai?
Se eu quero tudo, o que você me dá?Se voglio tutto cosa mi dai?
Eu queria nunca ter te encontrado, você sabe?Vorrei non averti mai incontrato, lo sai?
Me diz o que eu perdi se você for embora?Tu dimmi cosa ho perso se te ne vai?

Era o primeiro sábado de abril, eu só queria ficar na minhaEra il primo sabato d'Aprile io volevo solo stare ancora per i fatti miei
Quando de repente você chegou sem dizer uma palavraquando all'improvviso sei arrivato senza dire una parola
(sin dizer uma palavra)(senza dire una parola)
Nós encontramosabbiamo trovato
Nós brincamos, sonhamosabbiamo giocato, sognato
Eu te amei de cara, você sabe?ti ho subito amato, lo sai?
Ninguém é como vocênessuno è come te
Se amor, amor você terá...se amore amore avrai...

Eu sigo em frente e você, o que faz?Io vado avanti e tu cosa fai?
Se eu quero tudo, o que você me dá?Se voglio tutto tu cosa mi dai?
(o que você me dá, o que você me dá)(tu cosa mi dai, cosa mi dai)
Eu queria nunca ter te encontrado, você sabe?Vorrei non averti mai incontrato lo sai?
(eu só queria nunca ter te encontrado, você sabe?)(io vorrei solo non averti mai incontrato, lo sai)
Me diz o que eu perdi se você for embora?Tu dimmi cosa ho perso se te ne vai?
Me diz o que eu perdi se você for embora?Tu dimmi cosa ho perso se te ne vai?