A Fenian Song

A Canção Feniana

A Fenian Song

1. O Regimento da Rainha era seu nome;1. The Queen's Own Regiment was their name;
De Toronto, cidade bela, eles vieramFrom fair Toronto town they came
Para envergonhar os irlandeses -To put the Irish all to shame -
A Rainha e o Coronel Boker!The Queen's and Colonel Boker!

2. Que fúria enche cada mente leal!2. What fury fills each loyal mind!
Nenhum voluntário ficaria pra trás.No volunteer would stay behind.
Eles jogaram seu pano vermelho ao vento -They flung their red rag to the wind -
"Viva, meus rapazes!" disse Boker."Hurrah, my boys!" said Boker.

3. Agora, correndo descontrolados em Ohio,3. Now helter skelter Ohio,
Veja como eles jogam aquele "calcanhar e ponta"!See how they play that "heel and toe"!
Veja como fogem do seu inimigo irlandês -See how they run from their Irish foe -
A Rainha e o Coronel Boker!The Queen's and Colonel Boker!