Dublin O'Shea

Dublin O'Shea

Dublin O'Shea

REFRÃO: Beba mais um, rapazes. Bem, bebam um comigo.CHORUS: Have another drink, boys. Well, have one with me.
Estamos de volta do mar. Sim, estamos de volta à costa;We're home from the sea. Yes, we're back on the shore;
E se vocês ficarem muito bêbados, rapazes, nesta companhia,And if you get too drunk, boys, in this company,
Vocês vão gritar ao redor do Cabo Horn no Rory O'Mor.You'll roar 'round Cape Horn on the Rory O'Mor.

Ele morava no cais perto da cidade de Liverpool,He lived on the dockside near Liverpool town,
E sempre ia ao "Ladrão e o Vagabundo."And he always went down to the "Thief and the Vagabond."
Todo mundo o conhecia como Dublin O'Shea.Everyone knew him as Dublin O'Shea.
Alguns dizem que ele veio de Killarney.Some say he came from Killarney.

REFRÃOCHORUS

Eu canto sobre um irlandês honesto e simples,I sing of an Irishman honest and plain,
Mas o que importa um nome quando você pensa no homem em si?But what's in a name when you think of the man himself?
Ele era um pecador e bebia como os outros,He was a sinner and he drank with the same,
E dominou a fina arte da conversa fiada.And he mastered the fine art of blarney.

REFRÃOCHORUS

Ele era um pregador leigo e um homem temente a DeusHe was a lay preacher and a God-fearin' man
Com uma bebida na mão. Que pecador terrível!With a drink in his hand. What a terrible sinner!
Ele bebia com o Diabo e cuspia em seu olho,He'd drink with the Devil and spit in his eye,
Depois ia à confissão na sexta-feira.Then go to confession on Friday.

REFRÃOCHORUS

Para vagar e perambular, não há ninguém que se compare.For ramblin' and rovin' there's none to compare.
Se você o conhecesse, juraria que o homem era um santo;If you'd met him you'd swear that the man was a saint;
Mas se você pudesse vê-lo em algum bar estrangeiro,But if you could just see him in some foreign bar,
Você juraria que ele era o Alto Rei da Irlanda.You'd swear he was the High King of Ireland.

REFRÃOCHORUS