Àdúrà Ti Ọ̀ṣun

Tradição e devoção em “Àdúrà Ti Ọ̀ṣun” de Irma Ferreira

Em “Àdúrà Ti Ọ̀ṣun”, Irma Ferreira opta por cantar em iorubá, mantendo a sonoridade original das orações do Candomblé. Essa escolha reforça seu compromisso com a ancestralidade e a valorização da cultura afro-brasileira. O título da música, que significa “Oração para Ọ̀ṣun”, já revela o caráter devocional da faixa, dedicada à orixá dos rios, da fertilidade e do amor. Ao longo da letra, Irma utiliza epítetos e referências tradicionais, como “Ìyá Ibèjì ti Lógun” (Mãe dos gêmeos de Lógun) e “Ayaba Omirọ̀” (Rainha das águas doces), destacando a ligação de Ọ̀ṣun com a maternidade, a abundância e a natureza.

A atmosfera da música é marcada pela reverência e pelo pedido de proteção, evidenciado em versos como “Ẹ njì tẹ́nú ma mi ò” (Acorde, não me abandone) e “Ìyá mi yèyé Ìpòndà (Ọpárá)” (Minha mãe, senhora de Ìpòndà). Esses trechos expressam o desejo de cuidado e bênçãos, temas centrais nas orações a Ọ̀ṣun. O uso de nomes e títulos tradicionais, como “Ibèjì” (gêmeos sagrados) e “Ìjẹ̀ṣà” (referência a um povo iorubá), conecta a canção à cosmologia e à história dos orixás. A fusão entre o canto lírico e elementos percussivos contemporâneos, presente no álbum, amplia o alcance e a força emocional da mensagem. Assim, “Àdúrà Ti Ọ̀ṣun” se destaca como um elo entre tradição e modernidade, celebrando a espiritualidade e a resistência cultural afro-brasileira.