The Pilgrim

Caminho de fé e guerra em “The Pilgrim”, do Iron Maiden

Em “The Pilgrim”, do Iron Maiden, o peregrino também é um soldado, alinhado ao eixo guerra–religião de A Matter of Life and Death (2006). A despedida “Kingdom of heaven to hell” (do reino dos céus ao inferno) marca a passagem por territórios de fé e queda, onde buscar salvação exige encarar o próprio abismo. “The keys to death and hell” (as chaves da morte e do inferno) e “The ailing kingdom doomed to fail” (o reino enfermo, condenado ao fracasso) mostram um mundo em colapso moral e espiritual. Já “Holy battles take their toll” (batalhas sagradas cobram seu preço) e “Quelling the devils might” (contendo a força dos demônios) fundem combate sagrado e desgaste de guerra, por fora e por dentro. Na súplica “Spirit holy life eternal / Raise me up take me home” (Espírito santo, vida eterna / ergue-me, leva-me para casa), a narrativa ganha o tom de uma marcha de provação sustentada pela esperança de retorno ao lar divino.

Os símbolos religiosos organizam esse percurso. “Changing the water into wine” (transformando água em vinho) funciona como emblema de transformação, reforçado por “Now give us our holy sign” (agora nos dá o nosso sinal sagrado), enquanto “Clean the water clean our guilt” (purifica a água, purifica nossa culpa) expressa o desejo de absolvição. O contraste entre bem e mal surge em “Pilgrim sunrise pagan sunset” (amanhecer do peregrino, pôr do sol pagão), mapa de crenças e de tentações. O alerta “Then will my judge appear / Bear no false angel that I hear” (então meu juiz aparecerá / não aceitarei falso anjo que eu ouvir) repudia guias falsos e antecipa o juízo. Já “For only then I will confess / To my eternal hell” (pois só então confessarei / meu inferno eterno) pode indicar condenação se houver falha, ou a confissão de um tormento íntimo. Entre “Deliver good from ill” (livra o bem do mal) e “With us do what you will” (conosco, faça o que quiser), a canção fixa a dualidade céu–inferno e a luta contínua por salvação que define o caminho de “The Pilgrim”.