Fortunes Of War

Trauma e dissociação em “Fortunes Of War” do Iron Maiden

“No pain anymore” (sem dor nenhuma) soa menos como alívio e mais como anestesia emocional. O título “Fortunes Of War” funciona como ironia amarga: a “sorte” da guerra é na verdade imprevisível e devastadora, associada ao TEPT. A letra destaca cicatrizes invisíveis em “I’m scarred for life/But it’s not my flesh that’s wounded” (estou marcado para sempre/mas não é minha carne que está ferida) e o isolamento de “I can’t help but feel that I’m on my own” (não consigo evitar sentir que estou sozinho). As intrusões do trauma aparecem em “The vivid scenes and all the recurring nightmares” (as cenas vívidas e todos os pesadelos recorrentes) e “I’m feeling trance-like all the time” (eu me sinto como em transe o tempo todo). Frases de conforto soam vazias, como “time’s a perfect healer” (o tempo é o melhor remédio), diante da confusão mental exposta em “You’re not sure what’s real anymore” (você já não tem certeza do que é real) e “I hear voices in my head” (eu ouço vozes na minha cabeça). No refrão, repetir “Fortunes of war” (fortunas da guerra) e “No pain anymore” (sem dor nenhuma) acentua a ironia: a “cura” é o entorpecimento.

Narrativamente, é o desabafo de quem voltou para casa, mas não por inteiro. A rotina é exaustiva: “I lay there and sweat until it gets light” (fico deitado e suo até amanhecer), a sanidade vacila em “Could I really be going crazy” (será que estou mesmo enlouquecendo) e surge a indiferença perigosa de “Do you care if you live or die” (você se importa se vai viver ou morrer). A máscara social aparece em “When you laugh are you really crying” (quando você ri, está mesmo chorando). O fecho concentra o impulso de seguir apesar da quebra: “Sometimes I wake/I feel that my spirit’s broken/I wonder if I’ve the strength/Carry on carry on” (às vezes eu acordo/sinto que meu espírito está quebrado/me pergunto se tenho forças/seguir em frente, seguir em frente). O tempo, por si, não resolve o que a guerra detonou; resta insistir em continuar.