Foot Of The Manger

Pé do Presépio

Foot Of The Manger

Acordada pela noite, e essa água inundando ao redor delaAwake through the night, and this flood water 'round her
Lembra ela dos tempos e dos boys do interiorReminds her of the time and low country boys
E suas garrafas sem ela, embora ela esteja na mente delesAnd their bottles without her, though she's on their minds

Mãos na lama preta, aos pés do presépioHands in black mud, at the foot of the manger
Ela sempre será jovem e livre pra errarShe'll always be young and free to be wrong
Um cordeiro negro lambe a sujeira dos pés dela com a línguaA black lamb licks the dirt off her feet with it's tongue

Nós somos abençoados, não somos?We are blessed, aren't we?
Na sombra dessas grandes folhas avermelhadasIn the shade of these large auburn leaves
Inesperadamente chegamos onde todos devemos estarUnexpectedly we arrive where we're all meant to be

Acordada pela noite, e ela ora de manhãAwake through the night, and she prays in the morning
Por distância do mal e dos boys do interiorFor distance from harm and low country boys
Com sua riqueza de proteção e armas de batalha cruéisWith their wealth of protection and mean battle-arms

Mãos na lama preta, enquanto ela se senta ao lado do presépioHands in black mud, as she sits by the manger
E fecha os olhos, o vento sopra lá foraAnd closes her eyes, the wind blows outside
Um carro preto arrasta a brita e quer que ela entreA black car pulls the gravel and wants her to ride

Então quem ela vai amar, com a cabeça baixa como cinzas?So who will she love, with her head lowed like ashes?
O céu se perdeu esta noite, o vento sopra lá foraThe sky lost tonight, the wind blows outside
Um pote de vidro na janela, sua forma bloqueia a luz da velaA glass jar in the window, her shape blocks the candlelight