Crinoline Days

Dias de Crinolina

Crinoline Days

[Verso:][Verse:]
De volta aos velhosBack to the olden
Dias que eram douradosDays that were golden
A memória muitas vezes se perdeMemory often strays
Antes de alguém poder olharBefore anyone could gaze
Para os tornozelos da Molly e da MayAt Molly's and May's
Pequenas exibiçõesLittle ankle displays
O tempo com suas mudançasTime with its changes
Muitas vezes arranjaOften arranges
Estilos que viram modaStyles that become the craze
Mas eu anseioBut I am yearning
Por voltarTo be returning
Aqueles dias de crinolinaBack to those crinoline days

[Refrão:][Refrain:]
Naqueles queridos dias de crinolinaIn those dear old crinoline days
Pessoas antiquadas com seus modos antiquadosOld fashioned people with their old fashioned ways

Quando a garota que um cara cortejavaWhen the girl a fellow courted
Era a garota que ele casava e sustentavaWas the girl he married and supported

De volta em mil oitocentos e setenta e quatroBack in eighteen seventy-four
Pele rosada não se comprava em lojaRosy complexions weren't bought in a store

Vovó e vovô olham com saudadeGranny and grand-daddy longingly gaze
De volta àqueles dias de crinolinaBack to those crinoline days