I Wouldn't Give "That" For The Man Who Couldn't Dance

Eu Não Daría 'Isso' Para O Homem Que Não Sabia Dançar

I Wouldn't Give "That" For The Man Who Couldn't Dance

[Verso:][Verse:]
[Ela:][She:]
O Tom, Dick ou Harry que eu casarThe Tom, Dick or Harry that I ever marry
Vai ter que ser dançarinoWill have to be a dancer
Antes de eu dar minha respostaBefore he gets my answer
[Ele:][He:]
Não sou muito bom em dançar, mas no romanceI'm not much at dancing but as for romancing
Eu sei uma ou duas coisasI know a thing or two
[Ela:] Mas isso nunca funcionaria[She:] But that would never do
[Ele:] Por que não funcionaria?[He:] Why wouldn't it?

[Refrão:][Refrain:]
[Ela:][She:]
Eu não daria 'isso' para o homem que não sabia dançarI wouldn't give "that" for the man who couldn't dance
Se ao menos um pouquinhoIf only a little bit
Ele teria que arriscarHe'd have to take a chance

Pois quando a banda começar a tocar uma música animadaFor when the band starts playing a lively air
É aí que ele vai ter que estarThat's when he'll have to be there
Com um leve fantástico, bem elásticoWith a light fantastic, very elastic

Eu não perderia nem um olhadinhaI wouldn't waste one little tiny little glance
Não importa o quantoNo matter how very much
Ele falasse sobre romanceHe spoke about romance

Ele pode ser bonito, ricoHe may be handsome, wealthy
Cheio de personalidadeFull of personality
Eu não daria 'isso' para o homemI wouldn't give "that" for the man
Que não soubesse dançar comigoWho couldn't dance with me